Monday, 23 August 2010

Swedish Haiku - #1


Vinden viskar i
björkarna. Jag är hemma, men
jag har forsvunnit.


Thomas Taylor said...

A bit of a challenge this, without a translation! But my tiny store of Danish helps me to at least guess that there's wind in somewhere dark (a wood?) and that you're home again, but...

But what?

It's funny how atmosphere can communicate between certain languages, even without knowing one of them.

Marcus Sedgwick said...


I'm putting them here mostly for my own benefit but may collect if I do enough.

You're right about the wind in the birches....

"but I have disappeared"

Hope you're good. Congrats on the cartwheel moment.