Some thoughts on writing a story for Walker Books' anthology The Great War. This piece first appeared in Carousel magazine.
In 2005 I
published a novel set during the First World War; The Foreshadowing. Set in 1916, the denouement of the novel takes
places during an engagement of the Battle of the Somme. This, and the novel in
general, required me to do a lot of research, but about halfway through this
period of reading and travelling and learning about the war, I had a sudden
crisis: I don’t know exactly what brought it on, but I know when and where it
happened. I was staying the night in a converted monastery in a small town in
Picardy, having gone to scout the locations in the novel, when I had a nightmare.
In the dream, the souls of the dead from the war rose up and were angry with
me: how dare you turn our suffering into your pale fictions?! We were those who
died; you will now profit from it! They railed at me and shouted curses; it was
a truly disturbing dream.
Awake, the next
day, I realised what it meant – I’d been feeling uneasy for some time about
what is, after all, the essential act of a writer: to take truths, and make
lies of them. Paradoxically, we do that to use those lies to tell truths,
truths about life, but in the case of writing about the war, I felt anxious
over the way as a writer of war fiction I had immersed myself in an ocean of awful
things. As you read about war, it’s so easy to get swept along in the
pornography of horror: as you learn about this horrendous battle, or some
specific death, as you shudder from the comfort of your armchair about gas
attacks, and lice, and amputations, and drowning in mud, it’s easy to become
addicted to finding out just one more awful, awful thing.
I finished that
book, however. It was too late to do otherwise, and I just tried my best not to
glorify any aspect of war, at all, in any way. I also swore that I would not
write on the war ever again. I was also immediately distrustful of novels that ‘use’
the Holocaust as a way of engendering absolute bad into the story. What worse
horror can there be than the Holocaust? How easy then to give your book the
power it might otherwise lack? This is a big subject and I have limited space
here; let me just acknowledge that this is a complicated issue, but one that I
feel strongly and very uneasy about.
I turned down
three other requests to write a story about the First World War for publication
in 2014. I finally agreed to Walker’s invitation, thinking it sounded a bit
different from other more obvious projects, but even then, I was on the verge
of picking up the phone two or three times to pull out.
The essence of
the problem, in addition to the easy pornography of horror that I describe
above, is this: war is senseless. Episodes of conflict do not have neat
beginnings, trajectories, and endings. In short, they are not stories. But to make them work as a story you have to give
them all those things. Francois Truffaut, the great French director, famously
said, ‘you can’t make an anti-war film.’ What he meant is that any attempt to
‘storify’ a war turns it into something that it isn’t: neat, satisfying,
conclusive, even if it’s saturated in horror and anti-war rhetoric. There are
perhaps a couple of exceptions; Stanley Kubrick’s Full Metal Jacket is almost without plot. It doesn’t follow a
narrative arc; it does as close as job as possible to catching the
senselessness of war.
Deciding I had
left it too late to let Walker down, the challenge remained of how to write a
war story when war is not a story. My solution was to find a way to talk about
all these things but still, I hope, have a story that captured the reader.
It’s very
important, when discussing such potent subjects, that we don’t get dragged into
simplistic and divisive arguments – these are complex issues and complex
arguments must be given space. It’s my fear that certain quarters of the media
and of government are already using the centenary with relish to foist
jingoistic emotions onto us. Feelings that should have died a hundred years ago
as the war that was supposed to be over by Christmas got stuck in the mud of
France and Belgium. Don’t get me wrong, I’m not saying we shouldn’t remember.
We absolutely must remember. But how we remember is vital, and that’s why
I chose the title of my story for this anthology: Don’t Call It Glory.
No comments:
Post a Comment